Статьи из газет и журналов на английском языке

В разделе представлены статьи из интернет-версий газет и журналов (The Guardian, The museum of hoaxes, People.com, Telegraph.co.uk, BBC news) на английском языке с параллельным переводом на русский.

Образование

Three-quarters of British children cannot boil an egg, study finds / Три четверти британских детей не знают, как сварить яйцо (обнаружено в исследовании)
If maths is boring, what is the answer? / Если математика – это скучно, то каким будет решение?

часть 1, часть 2
French row over English lessons / Споры во Франции из-за уроков английского

Интересные факты и необычные события

Greatest 101 questions of all time / 101 самый великий вопрос всех времен

часть 1, часть 2
Family finds £28, 000 in new home – then returns it / Семья находит 28 000 фунтов стерлингов в своём новом доме – и возвращает их
UK man lands 'world's best job' / Мужчина из Великобритании добивается самой лучшей работы в мире
Baby girl born on US-bound flight / На самолете, летевшем в США, родилась девочка
Japan centenarians at record high / Япония бьёт рекорды по числу долгожителей

Туризм

Исследования

Кино и литература

Экономика и производство

Cheers! / Ну что, по пивку?

часть 1, часть 2
Rising reserves of unused oil put strain on storage / Рост запасов нефти создаёт нехватку нефтехранилищ

Юмор

The Top 100 April Fool's Day Hoaxes of All Time / 1 апреля: Лучшие розыгрыши всех времен и народов

часть 1, часть 2
Crumbs: half of Britons injured by their biscuits / Крошки: половина британцев получали травмы, связанные с употреблением печенья

Компьютеры и технологии

назад