Художественные книги на английском языке (звук, перевод)

   В разделе представлены рассказы и отрывки из художественных книг на английском языке с параллельным переводом на русский язык. К каждому отрывку прилагается аудиофайл, который можно прослушать онлайн.

• 
  Из романа Марка Твена "Приключения Тома Сойера"
  
  часть 1, часть 2
• 
  Рассказ Артура Конана Дойла "Установление личности"
  
  часть 1, часть 2, часть 3, часть 4, часть 5, часть 6, часть 7, часть 8
• 
  Рассказ Гилберта Кита Честертона "Сапфировый крест"
  
  часть 1, часть 2
• 
  Из романа Джейн Остен "Гордость и предубеждение"
  
  часть 1, часть 2
• 
  Из повести Кейт Дуглас Уиггин "Ребекка с фермы Солнечный Ручей"
  
  часть 1, часть 2
• 
  Из повести Джерома Клапки Джерома "Трое в одной лодке, не считая собаки"
  
  часть 1
• 
  Из сказочной повести Л. Ф. Баума "Удивительный Волшебник из Страны Оз"
  
  часть 1, часть 2
• 
  Рассказ Рэя Брэдбери "Всё лето в один день"
  
  часть 1, часть 2
• 
  Сказка братьев Гримм "Храбрый портняжка"
  
  часть 1, часть 2, часть 3