Озвученные тексты на английском языке

   Подборка озвученных текстов из разных источников. К каждому тексту прилагается словарик с переводом некоторых слов и выражений. Отдельные тексты снабжены комментарием (грамматическим или лексическим), списком дополнительной лексики или вопросами по содержанию текста.



Listen to English - learn English!

   Listen to English - learn English! - аудиоблог для изучающих английский язык. Поможет увеличить словарный запас, улучшить произношение и восприятие английской речи на слух. Короткие записи (от 3 до 5 минут) на разговорном английском языке. Многие записи затрагивают темы английской грамматики и лексики.

Offa's Dyke (о вале Оффы и разных значениях английского слова "run")
Marmalade (о том, из чего делают мармелад в Англии)
Afraid (о том, что значит "быть напуганным")
How to arrive (о том, как правильно "приезжать")



A cup of English

   A cup of English - аудиоблог для тех, кто изучает английский язык. Автор - англичанка, живущая в США. Записи для владеющих языком на разном уровне (от простого, повседневного языка к более сложной лексике и грамматическим конструкциям).

Strawberries and cream / Клубника со сливками
A tour of homes, the dining room / Экскурсия по дому: столовая
A tour of homes, the kitchen / Экскурсия по дому: кухня
A tour of homes: the tool shed / Экскурсия по дому: сарай для инструментов



Podictionary.com

   Podictionary.com - аудиоблог Ч. Ходжсона об истории, происхождении и значении английских слов. В настоящее время блог не работает.

Prune / Чернослив
Midwife / Акушерка
Bikini / Бикини
Magazine / Журнал





California distance learning project

   California distance learning project - записи разной тематики для изучающих английский язык на калифорнийском проекте дистанционного обучения. К записям предлагаются упражнения на заучивание лексики и вопросы на понимание текста.

Nature sounds / Звуки природы
Holiday traffic / Движение на дорогах во время отпусков
Looking for a job / Поиск работы
Old ranger / Старейший лесник



Simple English news

   Simple English news - озвученные Сэмом Моргулисом информационные сообщения на разные темы, изложенные простым языком и очень коротко.

Goliath the tortoise has returned / Черепаха Голиаф вернулась!
The first woman in space / Первая женщина в космосе
The ice hotel / Ледяной отель
Ha, Ha, Ha! Laughter can make you thinner / Ха-ха-ха! Смех делает вас стройнее



Words and their stories

   Words and their stories - программы "Голоса Америки", в которых
рассказываются небольшие истории с использованием идиом и устойчивых выражений на определённую тему.

All about eyes / Всё о глазах
Money / Деньги
Water Expressions / О воде
Fish expressions / О рыбе



ELLLO (English listening lesson library online)

   ELLLO - библиотека аудиозаписей диалогов носителей языка на самые разные темы. Также здесь можно посмотреть небольшие анимированные выпуски новостей.

Grades / Оценки
Scottish cities / Шотландские города