Традиционные английские детские песенки (с переводом в стихах)

   Детские песни на английском языке с видеороликом, оригинальным текстом и переводом.

• 
  Sing A Song Of Sixpence
  
  Птицы в пироге (перевод С. Я. Маршака).
• 
  Three little kittens
  
  Перчатки (перевод С. Я. Маршака).
• 
  What are little boys and girls made of?
  
  Мальчики и девочки (Из чего только сделаны мальчики?..). Перевод С. Я. Маршака.
• 
  The crooked man
  
  Жил-был человечек... (перевод С. Я. Маршака).
• 
  Baa, Baa, Black Sheep
  
  Барашек (перевод С. Я. Маршака).
• 
  Humpty Dumpty
  
  Шалтай-Болтай (перевод С. Я. Маршака).
• 
  How Many Miles to Babylon?
  
  Сколько миль до Вавилона? (перевод О. Седаковой).
• 
  Little Jack Horner...
  
  Джек и рождественский пирог (перевод В. Кружкова).
• 
  Little Betty Blue...
  
  Мэри (перевод С. Я. Маршака).
• 
  One, two, buckle my shoe...
  
  Один, два – застегни ботинок...
• 
  Ding, dong, bell...
  
  Тревога, тревога, тревога! (перевод В. Сташкевич).
• 
  Oh where has my little dog gone?
  
  Мой преданный друг... (перевод В. Сташкевич).
• 
  Wee Willie Winkie
  
  Крошка Вилли Винки (перевод И. Токмаковой).
• 
  Doctor Foster
  
  Доктор Фостер (перевод С. Я. Маршака).
• 
  The Old Woman in a Shoe
  
  Сказка про старушку (перевод С. Я. Маршака).
• 
  The Man in the Wilderness
  
  Вопрос и ответ (перевод С. Я. Маршака).
• 
  Hot Cross Buns
  
  Вот пирожочки... (перевод Г. Кружкова).
• 
  Old King Cole
  
  Весёлый король (перевод С. Я. Маршака).
• 
  Simple Simon
  
  Саймон-простофиля (перевод М. Бородицкой).
• 
  Lavender's blue
  
  Клевер цветёт (перевод М. Бородицкой).
• 
  A wise old owl...
  
  В дремучем лесу... (перевод В. Левина).
• 
  Once I saw a little bird...
  
  Повстречал я воробья... (перевод М. Бородицкой).
• 
  Two Little Dicky Bird
  
  Две маленькие птички.
• 
  Little Miss Muffet
  
  Малютка мисс Бумби (перевод О. Седаковой).