Как преодолеть языковой барьер: 10 советов


   1. Не стоит излишне беспокоиться о грамматической правильности речи. В большинстве случаев, грамматические ошибки не влияют на понимание ваших слов собеседником.

   2. Тренируйте свое произношение, но не зацикливайтесь на нем.

   3. Не бойтесь использовать в разговоре язык тела. Жесты, мимика и движения корпусом помогут собеседникам понять вас. Например: показывайте размер и форму предметов с помощью жестов рук.

   4. Если вы не знаете какого-то сложного или редко встречающегося английского слова, попытайтесь объяснить его другими словами – вас поймут из контекста. Например: говоря об омаре, вместо слова nippers скажите sharp fingers.

   5. Не стесняйтесь просить собеседников объяснять вам значения слов, которые вы не понимаете.

   6. Некоторые слова имеют интернациональное значение, используйте их.

   7. Записывайте и запоминайте готовые разговорные фразы на разные случаи жизни.

   8. Работайте над типичными для изучающих английский язык ошибками. Например, есть слова которые часто путают. Разберитесь, в чем различия между ними (пр.: слова fun и funny).

   9. Учитывайте, что дословный перевод с одного языка на другой не всегда корректен. Поэтому старайтесь думать на английском языке, когда говорите на нем.

   10. Будьте вежливы и благожелательны, даже если ваш английский оставляет желать лучшего. Улыбайтесь и охотно говорите please и thank you.



назад