Билли Айдол – "White Wedding" / "Белая свадьба" (текст песни с переводом)
| 1
|
|---|
| Hey, little sister, what have you done? |
| Эй, сестренка, что же ты сделала? |
| Hey, little sister, who's the only one? |
| Эй, сестренка, кто этот единственный? |
| Hey, little sister, who's your superman? |
| Эй, сестренка, кто твой супермен? |
| Hey, little sister, who's the one you want? |
| Эй, сестренка, кто тот, кого ты хочешь? |
| Hey, little sister, shotgun! |
| Эй, сестренка, вынужденная (выйти замуж)! |
| It's a nice day to start again. |
| Это хороший день, чтобы начать заново, |
| It's a nice day for a white wedding. |
| Это хороший день для белой свадьбы, |
| It's a nice day to start again. |
| Это хороший день, чтобы начать заново. |
| Hey, little sister, who is it you're with? |
| Эй, сестренка, с кем это ты? |
| Hey, little sister, what's your vice or wish? |
| Эй, сестренка, какой у тебя порок или желание? |
| Hey, little sister, shotgun (oh, yeah)! |
| Эй, сестренка, вынужденная (выйти замуж) (о, да)! |
| Hey, little sister, who's your superman? |
| Эй, сестренка, кто твой супермен? |
| Hey, little sister, shotgun! |
| Эй, сестренка, вынужденная (выйти замуж)! |
| It's a nice day to start again. |
| Это хороший день, чтобы начать заново, |
| It's a nice day for a white wedding. |
| Это хороший день для белой свадьбы. |
| It's a nice day to start again. |
| Это хороший день, чтобы начать заново. |
| (Pick it up). |
| (Приведи все в порядок), |
| Take me back home, yeah. |
| Верни меня обратно домой, да. |
| 2 |
|---|
| Hey little sister what have you done |
| Эй, сестренка, что же ты сделала? |
| Hey little sister who's the only one |
| Эй, сестренка, кто же этот единственный? |
| I've been away for so long (so long). |
| Я отсутствовал так долго (так долго), |
| I've been away for so long (so long). |
| Я отсутствовал так долго (так долго), |
| I let you go for so long. |
| Я предоставил тебя самой себе так надолго. |
| It's a nice day to start again (come on). |
| Это хороший день, чтобы начать заново (давай), |
| It's a nice day for a white wedding. |
| Это хороший день для белой свадьбы, |
| It's a nice day to start again. |
| Это хороший день, чтобы начать заново. |
| There is nothing fair in this world. |
| Нет ничего справедливого в этом мире, |
| There is nothing safe in this world. |
| Нет ничего надежного в этом мире, |
| And there's nothing sure in this world. |
| И нет ничего несомненного в этом мире, |
| And there's nothing pure in this world. |
| И нет ничего чистого в этом мире, |
| Look for something left in this world. |
| Ищи то, что осталось в этом мире. |
| Start again. |
| Начни заново! |
| Come on. |
| Давай! |
| It's a nice day for a white wedding. |
| Это хороший день для белой свадьбы, |
| It's a nice day to start again. |
| Это хороший день, чтобы начать заново, |
| It's a nice day to start again. |
| Это хороший день, чтобы начать заново, |
| It's a nice day to start again. |
| Это хороший день, чтобы начать заново. |