Слова на картинке: типы автомобилей



Нажмите на английское слово чтобы прослушать

   1. city car (UK), subcompact (N. Am.) – легковой автомобиль, предназначенный для поездок в пределах города
   2. hatchback – автомобиль с открывающейся вверх задней дверью
   3. coupe – купе, двухместный легковой автомобиль
   4. saloon (UK), sedan (N. Am.) – автомобиль с закрытым кузовом (с салоном для четырех или более пассажиров)
   5. estate (UK), station wagon (N. Am.) – автомобиль-универсал, многоместный легковой автомобиль (с откидными сиденьями и задним откидным бортом)
   6. sports car – спортивный легковой автомобиль
   7. convertible – автомобиль с откидным верхом, кабриолет
   8. pickup (truck) – легковой автомобиль с открытой грузовой платформой
   9. people carrier (UK), minivan (N. Am.) – легковой автомобиль повышенной вместимости, микроавтобус
   10. 4WD (four-wheel drive), 4x4 (four by four), SUV (sport utility vehicle) – внедорожник (полноприводный автомобиль повышенной проходимости, обычно предназначенный для активного отдыха)
   11. camper, van (UK), RV (recreational vehicle) (N. Am.) – автофургон, оборудованный кухней, спальными местами, туалетом
   12. limousine – лимузин; седан высшего класса с застекленной перегородкой между передним и задними рядами сидений

Или прослушайте в плеере

  
   Семья Джонсонов раздумывает о покупке нового автомобиля

   Чтобы понять текст целиком, переведите английские слова в скобках на русский язык.

   Мама: Каждый раз, когда мы едем в магазин садовых принадлежностей, я говорю себе: наш следующий автомобиль должен иметь больше места в ... (boot) и ... (folding seats).

  Папа: Да, я согласен. ... (estate) – желательно с ... (automatic).

  Тим: Я хочу авто с тремя рядами сидений, чтобы не сидеть рядом с Эми. ... (people carriers), как у Гибсонов. У них ... (seven-seater).

  Папа: Мы не печатаем деньги, Тим. Эта машина не ... (fuel-efficient). Мы не купим ничего, что ... (burns) больше пяти литров.

  Тим: ... (diesel engines) потребляют меньше топлива, чем ... (petrol-powered).

  Эми: Да, но у дизельных ... (fumes) имеют неприятный запах, к тому же они наносят большой вред экологии.

  Мама: А как насчет альтернативных видов топлива – этанола, биодизеля и т. п.? Мы могли бы позаботиться об окружающей среде.

  Тим: Да, ... (plug-in hybrid) с ... (rechargeable batteries).

  Эми: Если мы хотим ... (reduce pollution), мы не должны покупать автомобиль. Мы можем присоединиться к ... (car club). Мы разделим несколько автомобилей с большим количеством других семей, и будем платить только за те часы, когда пользуемся авто.

  Папа: Отличная идея! Давайте подождем, пока вы станете старше, и одной холодной, темной ночью, вы захотите, чтобы я приехал за забрать вас от друзей.

boot – багажник, багажный отсек; folding seats – откидные сиденья; estate – многоместный легковой автомобиль; automatic – автоматическая коробка передач; people carrier – микроавтобус; seven-seater – семиместный; fuel-efficient – топливосберегающий, экономящий топливо; burns – использовать в качестве топлива; diesel engines – дизельный двигатель; petrol-powered – работающий на бензине; fumes – выхлопные газы; plug-in hybrid – подключаемый гибридный автомобиль; rechargeable batteries – аккумуляторы; reduce pollution – уменьшение загрязнения; car club – автоклуб
назад