"Таблетка" на английском языке

pill (множественное число: pills)

• пилюля, таблетка
• шарик, кругляшок
• мячик

Синонимы:
tablet; bolus – большая таблетка; pellet – большая таблетка, пилюля

Связанные слова

sleeping pills – снотворные таблетки
diet pill – рекл. таблетки для похудания

pill counter – устройство для отсчета пилюль
pill board – пилюльная доска

pill pusher – разг. врач, который слишком легко назначает лекарственные средства, не рассматривая другие методы лечения (заинтересованный в продаже лекарств врач)

to take a pill – принять таблетку

Английские идиомы со словом pill

pill – разг. неприятный человек, скучный человек
pills – разг. доктора
happy pills – разг. антидепрессанты

bitter pill (to swallow) – "проглотить горькую пилюлю", нечто горькое, неприятное (что необходимо сделать, пережить)
sugar the pill – "подсластить пилюлю", к чему-то неприятному добавить малую толику чего-либо приятного, хорошего
a pill to cure an earthquake – букв. "таблетка от землетресения", бесполезная мера, направленная против какого-то разрушительного события; как мертвому припарки
take a chill pill – разг. остынь, расслабься

Norah Jones – Happy Pills / Нора Джонс – Таблетки счастья

Интересный факт

На рынке сегодня появились конфеты, которые продаются в виде упаковок лекарств и называются "сладкая помощь" (happy pills).

Этимология слова pill

Слово появилось в поздний среднеанглийский период развития английского языка. Происходит от латинского слова pilula (уменьшительное от "pila"), означавшего "шарик".