Случаи употребления слова appeal

   По мнению Оксфордского словаря, appeal входит в тысячу наиболее употребительных слов в английском языке.

   Глагол appeal происходит от старофранцузского apeler (называть, звать), и имеет несколько значений:

• обращаться, апеллировать;
• призывать, просить, взывать;
• привлекать, притягивать.

   Этот глагол используют, когда говорят об обращении к кому-либо с серьезной проблемой, срочной или эмоциональной просьбой. Например:
   Police are appealing for information about the incident / Полиция обратилась с просьбой сообщить информацию о происшествии.

   Существительное appeal в значении "призыв" употребляется вместе с прилагательными: desperate (отчаянный) emergency (экстренный), emotional (эмоциональный), urgent (настойчивый), direct (прямой), fresh (новый).

   Вы также можете использовать глагол, говоря о привлекательности чего-либо для кого-либо:
   Such music managed to appeal to the tastes of both young and old / Такая музыка нравится как молодым, так и пожилым.

   В значении "привлекательность, интерес" appeal сочетается с прилагательными: aesthetic (эстетический) little (небольшой), sex (физический), broad (широкий), wide (обширный), mass (массовый), popular (популярный) и universal (всеобщий).

   В британском английском слова appeal и appealing могут использоваться для смягчения негативного высказывания:

• A late walk didn't really appeal (to me) / Поздняя прогулка не казалась привлекательной (для меня).
• The idea wasn't specially appealing / Эта идея не вызвала интереса.