Английские слова из трёх букв, которые имеют в составе букву X или Z
Это список из сорока шести трёхбуквенных слов, который редакция сайта lexico.com предлагает использовать при игре в слова или для разгадывания кроссвордов.
Мы перевели этот список, чтобы изучающие английский язык могли пополнить свой словарный запас. В списке есть как редкие (cox) и специальные слова (dzo), так и слова хорошо
известные (box) даже тем, кто английский язык знает очень плохо.
Слова расположены в алфавитном порядке.
#1: axe (US ax) [æks] – топор
Железное орудие для рубки и тески, в виде лопасти с острым лезвием с одной стороны и обухом с другой.
Слова расположены в алфавитном порядке.
#1: axe (US ax) [æks] – топор Железное орудие для рубки и тески, в виде лопасти с острым лезвием с одной стороны и обухом с другой.
Дополнительно: фраза have an axe to grind переводится на русский язык не буквально (есть свой топор для обточки), а в значении "иметь корыстные побуждения", "преследовать свои личные цели".
#2: biz [bɪz] – бизнес
Разговорное слово амерканского происхождения. Чаще всего обозначает бизнес, связанный с индустрией развлечений.
Дополнительно: с 1998 года компанией Honda выпускается мотороллер Biz.
#3: box [bɒks] – коробка
Вместилище для чего-либо в виде ящика, ящичка или другой формы.
Дополнительно: разговорное английское выражение think outside the box значит по-русски "нестандартно мыслить".
#4: cox [kɔks] – рулевой Человек, который правит рулём на судне (чаще всего, на вёсельной шлюпке).
Дополнительно: Cox – это также сорт яблока, который стал выращивать в Британии английский садовод Ричард Кокс.
#5: coz – кузен, кузина Устаревшее американское слово.
Дополнительно: иногда в разговорном языке слово используется как замена слова because /потому что/.
#6: dux [dʌks] – вождь Англосаксонский вождь или лидер. Историзм.
Дополнительно: в шотландском английском слово означает лучшего ученика школы.
#7: dzo [dz] – хайнакЖвачное млекопитающее, гибрид яка и коровы.
Дополнительно: некоторые другие гибриды – zebroid /зеброид/, hinny /лошак/, mule /мул/.
#8: fax [fækts] – факс, факсимильная связь, факсимильный аппарат Передача на расстояние плоских неподвижных изображений (графических, иллюстративных и буквенно-цифровых) с воспроизведением их в пункте приёма, осуществляемая электрическими сигналами.
Дополнительно: иногда facts пишут как fax, например food fax .
#9: fez [fez] – феска Восточный головной убор, который представляет собой шерстяной колпак красного цвета с кисточкой.
Дополнительно: Fez – это также название компьютерной игры в жанре пазл-платформер, созданной канадскими разработчиками.
#10: fix [fɪks] – чинить; закреплятьИсправлять, восстанавливать, делать вновь годным для употребления, действия что-либо.
Дополнительно: фраза be in a fix переводится как "быть в затруднительном положении".
#11: fox [fɒks] – лиса, лисицаХищное млекопитающее семейства псовых.
Дополнительно: как и в русском языке, по-английски лисом (fox) можно назвать хитреца.
#12: hex [heks] – колдовствоМагические, таинственные приёмы и ритуалы, по поверьям, способные воздействовать на людей и силы природы.
Дополнительно: слово также является сокращением от прилагательных hexagonal /шестигранный/ и hexadecimal /шестнадцатеричный/.
#13: kex – разговорное название лесного купыря в БританииМноголетнее травянистое растение из семейства зонтичных.
Дополнительно: лесной купырь также по-английски называют cow parsley /коровьей петрушкой/.
#14: lax [læks] – небрежный, неосторожный; слабый, вялыйДействующий без необходимой осторожности, относящийся без должной тщательности к своим обязанностям.
Дополнительно: главный аэропорт Лос-Анжелеса часто называют LAX – по коду Международной ассоциации воздушного транспорта.
#15: lox /lɒks/ – копчёная лососинаСлово появилось в США в 40-е годы XX века, происходит от еврейского laks.
Дополнительно: также lox переводится как жидкий кислород. Это аббревиатура от liquid oxygen.
#16: lux [lʌks] – единица измерения освещённостиСлово латинского происхождения, буквально переводится как "свет".
Дополнительно: Русское обозначение: лк; международное обозначение: lx.
#17: max [maks] – максимальныйНаибольший, наивысший в ряду других подобных.
Дополнительно: используемое в разговорной речи сокращение от слова maximum.
#18: Mex [mɛks] – разг. мексиканскийНапимер, техасско-мексиканская разновидность американской кухни называется Tex-Mex.
Дополнительно: официальное сокращение государства Мексика также пишется MEX.
#19: mix [mɪks] – смесь Продукт смешения, механического соединения каких-нибудь веществ.
Дополнительно: выражение mix something up значит "перепутать что-либо".
#20: nix [nɪks] – разг. ничего; выражение отказа То же, что ничто.
Дополнительно: иногда nix называют водную фею (water sprite) или водяную нимфу (water nymph).
#21: pax [pæks] – разг. призыв к перемирию (Pax!)Британское слово. Используется, например, школьниками при игре.
Дополнительно: в текстах коммерческих организаций может означать человека или людей: the buffet costs $48 per pax – "шведский стол" по цене $48 за человека
#22: pix [pɪks] – разг. изображенияЧаще всего так говорят о фотографиях – аналогично русскому "фотки".
Дополнительно: слово употребляется во множественном числе.
#23: pox [pɒks] – общее название для болезней, сопровождающихся сильной, гноящейся сыпьюВетряная оспа, натуральная оспа.
Дополнительно: устаревшее выражение a pox on означает проклятие – a pox on both their houses! /чума на ваши оба дома!/.
#24: pyx [pɪks] – церк. дарохранительницаУстановленный в христианской церкви на "престоле" (специальный стол) золотой или серебряный ковчег (ларец) для так называемых "святых даров" (хлеб и вино), используемых при отправлении религиозных обрядов.
Дополнительно: в Англии pyx – это также ящик для пробной монеты на монетном дворе.
#25: Rex [rɛks] – правящий корольВ Англии встречается в судебных исках для обозначения стороны государства: Rex versus Jones – Король против Джонса.
Дополнительно: другое значение слова Rex – название пород короткошёрстных кошек, кроликов и морских свинок.
#26: sax [saks] – разг. саксофон; саксофонистСокращение, которое встречается и в разговорном русском языке.
Дополнительно: sax в английском языке – это также специальный молоток для кровельных работ.
#27: saz [saz] – сазИнструмент типа лютни. Распространён у восточных народов.
Дополнительно: слово появилось в английском языке в конце 19 века как заимствование из турецкого.
#28: sex – пол (male – мужской; female – женский)Один из генетически и физиологически обусловленных разрядов живых существ, организмов.
Дополнительно: в отличие от пола, gender – обозначает культурные и социальные отличия между полами, а также идентичности,
которые не укладываются в устоявшиеся представления о мужском и женском.
#29: six [sɪks] – шестьЧисло, цифра и количество 6.
Дополнительно: устойчивое английское выражение at sixes and sevens означает "в полном замешательстве".
#30: tax [taks] – налогУстановленный обязательный платёж в пользу государства, взимаемый с граждан и юридических лиц.
Дополнительно: налоговая накладная по-английски называется tax bill.
#31: tux [tʌks] – разг. смокинг, фрак Американизм. Сокращение от tuxedo.
Дополнительно: имя Tux носит пингвин, который является символом операционной системы Linux.
#32: Uzi [ˈuːzi] – тип автоматического стрелкового оружия, пистолет-пулемётРазработано и производится в Израиле.
Дополнительно: Название дано в честь конструктора оружия Uziel Gal /Узиэля Галя/.
#33: vex [vɛks] – досаждать, раздражать, беспокоитьПричинить досаду, раздражить чем-нибудь.
Дополнительно: слово перешло в английский язык из старофранцузского.
#34: vox [vɒks] – голос, гласСлово используется в музыкальной журналистике. Сокращение от vocals /вокал/.
Дополнительно: Vox – английский производитель музыкального оборудования, гитарный усилитель и электрический орган которого использовали The Beatles.
#35: wax [waks] – воск Вещество, вырабатываемое пчёлами для постройки сот, а также сходное с ним минеральное или органическое вещество.
Дополнительно: английское идиоматическое выражение wax and wane используют, когда хотят сказать о чём-то, что то возрастает, то убывает.
#36: wiz (= whizz) – свистЗвук, производимый без участия голоса (через неплотно сомкнутые губы или при помощи специального приспособления).
Дополнительно: в разговорной речи wiz называют человека, который очень хорошо в чём-то проявляет себя.
#37: zag [zaɡ] – разг. резкое изменение направления движения Сокращение от слова zigzag.
Дополнительно: используется рядом с глаголом zig (см. ниже): a long path zigged and zagged through the woods /извиваясь, долгая дорога шла через лес/.
#38: zap [zap] – разг. бах! трах! О чём-то, что происходит внезапно, неожиданно. О разряде электричества.
Дополнительно: также в разговорной речи глагол zap значит "уничтожить, избавиться".
#39: zed [zɛd] – буква Z Британский вариант произношения.
Дополнительно: на военном сленге Z-day означает день начала военной операции.
#40: zee [ziː] – буква ZАмериканский вариант произношения.
Дополнительно: в американской разговорной речи catch some Z's значит "вздремнуть".
#41: Zen [zɛn] / Zen Buddhism – разг. дзен-буддизм Одна из разновидностей буддизма.
Дополнительно: японский "сад камней" назвается в английском языке zen garden.
#42: zig [zɪɡ] – разг. резкое изменение направления движения, движение зигзагом Сокращение от слова zigzag.
Дополнительно: используется рядом с глаголом zag (см. выше): he went round and round in zigs and zags / он все время двигался, постоянно меняя направление.
#43: zip [zɪp] – застежка-молнияРод металлической или пластмассовой быстро задёргивающейся застёжки.
Дополнительно: почтовый индекс по-американски называется zip code.
#44: zit [zɪt] – разг. прыщ, прыщик Воспалённый бугорок на коже.
Дополнительно: слово появилось в 60-х в подростковом сленге американцев.
#45: zol [zɒl] – свернутая вручную сигарета Слово из южно-африканcкого английского.
Дополнительно: обычно сигарета с "каннабисом" (cannabis).
#46: zoo [zuː] – зоопаркЗоологический парк.
Дополнительно: zoo также говорят о ситуации, которая характеризуется беспорядком и неразберихой.