Английские предлоги времени: When? / Когда?


Предлоги времени используются для рассказа о моменте или периоде времени.

Предлоги in, on, at

Предлог in указывает:

1) в каком году – in 2015 (years);
2) в какое время года – in the spring (seasons);
3) в каком месяце – in May (months);
4) в какую часть дня – in the morning (times of day)

произошло что-либо.

Предлог on говорит о том:

1) в какой день недели – on Monday (days);
2) в какую часть дня какого дня недели – on Tuesday morning (day + time of day);
3) какого числа какого месяца – on 15 May (dates);
4) в какую дату – on my birthday (special dates)

произошло событие.

В американском варианте английского предлог on используется для указания на время события в выходные дни – on the weekend (US).

Предлог at употребляют в рассказе о:

1) праздниках – at Easter (festivals),
2) конкретном времени дня – at one o’clock (specific times of day),
3) времени према пищи – at teatime (mealtimes),
4) происходящем ночью – at night.

В британском варианте английского предлог at используют, когда говорят о времени события в течение выходных дней – at the weekend (UK).


Другие предлоги, определяющие момент события


   at one o’clock – в 13:00 (в конкретный, точно известный момент). Lunch is at one o'clock / Ланч будет в час дня.

   about one o’clock – около 13:00 (в момент до или после точно известного времени, близко к нему). Can you be there about one o’clock? / Ты будешь там примерно в час дня?

   before one o’clock – до 13:00 (в момент до определенного времени). I have to ring her before one o'clock / Я должен позвонить ей до часу дня.

   after one o’clock – после 13:00 (в момент после определенного времени). You can come round after one o’clock / Вы можете заехать после часа дня.

   by one o’clock – к 13:00 (к определенному времени). I need to finish by one o’clock / Мне нужно закончить к часу дня.

   until one o’clock – вплоть до 13:00 (до известного времени). I’ll be out until one o’clock / Меня не будет до часу дня.

   since one o’clock – точно с 13:00 (с известного времени). I’ve been here since one o’clock / Я был здесь с часу дня.

   from one o’clock – начиная с 13:00 (начиная с опредленного времени). You can ring me from one o’clock / Вы можете позвонить мне, начиная с часу дня.


Предлоги, определяющие период времени (for, during, in)


for используется для рассказа о периоде времени в прошлом, настоящем или будущем в целом:

   I worked here for six months – Я работал здесь в течение шести месяцев.
   I have worked here for six months – Я работаю здесь шесть месяцев.
   I am working here for six months – Я работаю здесь в течение шести месяцев.
   I’ll be working here for six months – Я буду работать здесь в течение шести месяцев.

during употребляется, для рассказа о чем-то, что происходит в течение определенного периода времени:

   It rained a lot during the night – Ночью лил сильный дождь.
   He worked in a bar during the summer – Он работал в баре летом.

/Но НЕ говорите: during six months./

В обоих примерах вместо during можно использовать in, но, когда акцент в речи делается на периоде времени, такую замену произвести нельзя:

   He met Louise during his internship – Он встретил Луизу в период своей стажировки.
   We visited Leeds Castle during our holiday in England – Мы посетили замок Лидс, когда отдыхали в Англии.


   Обратите внимание, что во многих выражениях времени предлоги не используются.

Например:

   She'll phone this afternoon - Она позвонит после полудня.
   I saw her last week - Я видел ее на прошлой неделе.
   Let's go out one evening soon - Давай выйдем в ближайший вечер.


Игры и упражнения на знание предлогов времени



назад