postbox (множественное число: postboxes)
post-office box – абонентский ящик
postcard – почтовая открытка
letter – письмо
postcode (амер. zip code) – почтовый индекс
e-mail – электронная почта
pillar-box – брит. стоячий почтовый ящик красного цвета и цилиндрической формы
wall box – брит. настенный почтовый ящик
Ludlow wall box – брит. исторического происхождения (сегодня такие ящики больше не делаются) висячий почтовый ящик (на стене или столбах) особой формы,
обычно сделанный из дерева
lamppost – брит. самый маленький почтовый ящик, используемый Королевской почтой в Великобритании; первоначально
крепились на фонарных столбах (отсюда и название)