Слова с "немой" буквой в английском языке

   Английская орфография придерживается принципа историчности и традиционности. Поэтому в английском языке современное звучание слова и его историческое написание значительно отличаются. Так, почти каждая буква алфавита в английском языке может быть "немой" (непроизносимой).

   Примеры silent letter (в скобках рядом с буквой указаны общие случаи, когда она не произносится):

A (перед и после другой гласной): bread – хлеб.
B (перед t и после m): debt – долг; crumb – крошка.
C (после s): muscle – мускул.
D (перед или после n): handkerchief – носовой платок; Wednesday – среда.
E (в конце слова): have – иметь.
F: stiff – жёсткий.
G (перед h и n): daughter – дочь; gnaw – грызть, глодать.
H (в начале слова; после ex, g, r, w): hour – час; exhibition – выставка; ghost – призрак; rhyme – рифма; whale – кит.
I: cushion – диванная подушка.
K (перед n): knee – колено.
L (перед d, f, m): could – мочь (в прошедшем времени); half – половина; salmon – лосось.
M: mnemonic – мнемонический.
N: (после m) hymn – церковный гимн.
O: jeopardy – опасность, риск.
P (перед n, s, t): pneumonia – пневмония; psychiatry – психиатрия; receipt – квитанция.
Q: lacquer – глазурь.
R: catarrh – простуда.
S: aisle – проход.
T (перед ch, после s): catch – ловить; thistle – чертополох.
U (рядом с другой гласной): guild – гильдия, цех.
W (перед r, рядом с s или t): write – писать; answer – отвечать; two – два.
Y: prayer – молитва.
Z: rendezvous – свидание, встреча.


   Некоторые слова, заканчивающиеся на -mb, где конечное b не произносят.

Aplomb – апломб.
Bomb – бомба.
Catacomb – подземелье; катакомба.
Climb – подъем; подниматься.
Comb – гребень; расчесывать.
Coomb – овраг; ущелье.
Corymb – щиток (ботанический термин).
Crumb – крошка; крошить.
Dithyramb – дифирамб.
Dumb – немой.
Iamb – ямб.
Jamb – косяк.
Lamb – ягненок.
Limb – конечность.
Numb – онемелый; оцепенелый.
Plumb – отвес; грузило.
Rhomb – ромб.
Rhumb – румб.
Stromb – морской моллюск.
Succumb – поддаться.
Thumb – большой палец руки.


   Некоторые слова, содержащие непроизносимое сочетание букв 'gh' .

Слова с igh: fight – бой, night – ночь, high – высокий.

Слова с ough: bough – сук, dough – тесто, ought – долг; обязанность.

Слова с augh: naughty – непослушный, slaughter – забой, убой (скота).

Слова с eigh и aigh: eight – восемь, freight – фрахт, груз, neighbor – сосед.