Настоящее продолженное совершенное время (Present Perfect Continuous)

   Настоящее продолженно-совершенное время образуется с помощью вспомогательных глаголов have been или has been (для 3-го лица ед. ч.) и действительного причастия (Причастия I) смыслового глагола (см. статью Список основных неправильных глаголов). Это время употребляется для выражения действия, которое:

   1) началось в прошлом и продолжается до момента речи, т.е. действие продолжается и в настоящее время. Подчеркивается длительный характер действия. Начало действия или период времени могут быть обозначены союзом since (с тех пор как); предлогом for (в течение какого-либо промежутка времени); или словосочетаниями типа all day long (весь день); the whole week (всю неделю); lately (недавно). На русский язык, как правило, оно переводится настоящим временем.

I have been learning French for 3 years – Я изучаю французский язык 3 года.
She has not been studying hard enough – Она учится недостаточно старательно.
Have they been waiting for the results since Friday? – Они ожидают результатов с пятницы?
Why has he been working here all his life? – Почему он работает здесь всю свою жизнь?

   2) началось в прошлом, и только что закончилось. Результат этого действия виден налицо. Если действие к моменту речи уже закончилось, то глагол в настоящем продолженно-совершенном времени переводится на русский язык глаголом несовершенного вида в прошедшем времени.

What's up? You're out of breath. Yes, I have been doing my keep fit exercises.
Что случилось? Ты задыхаешься. Да, я делал упражнения для поддержания формы.

Your hands are dirty. Have you been repairing the car engine?
У вас грязные руки. Вы ремонтировали двигатель у машины?

– Her eyes are red. Has she been crying?
– Oh, no! She hasn't been crying at all. She has been swimming in the pool without goggles.

– У нее покрасневшие глаза. Она плакала?
– Что вы, нет! Она совсем не плакала. Она плавала в бассейне без очков.

You look tired. How are you feeling? Why have you been working so long?
Ты выглядишь уставшим. Как ты себя чувствуешь? Почему ты работал так долго?

   Употребление глагола в настоящем продолженно-совершенном времени указывает на более сильную эмоциональную окрашенность высказывания, по сравнению с употреблением глагола в настоящем совершенном времени. Таким способом говорящий может выражать страсть, поощрение, недоумение, раздражение, удивление и другие эмоции.

I have been thinking about you.
– Я думал о тебе все время.
You have not been doing it very well, my boy.
– Ты это делаешь не очень-то хорошо, мой мальчик.
Who has been sleeping in my bed?
– Кто (это еще) спал в моей постели?
You have not been smoking again, have you?
– Ты не закурил опять, так ведь?



...........................................

Упражнения

назад