Множественное число в английском языке

   Для образования множественного числа исчисляемых существительных служит окончание -s:

girl – girls – девочка – девочки;
car – cars – машина – машины;
tree – trees – дерево – деревья.

   Если слово в ед.ч. оканчивается на -s или на другой свистящий или шипящий звук, окончанием множественного числа служит -es:

bus – buses – автобус – автобусы;
match – matches – спичка – спички;
bush – bushes – куст – кусты.

   Из данного правила есть много исключений, которые необходимо запомнить. Вот некоторые из них:

man – men – мужчина – мужчины;
woman – women – женщина – женщины;
child – children – ребенок – дети;
tooth – teeth – зуб – зубы;
foot – feet – нога – ноги;
goose – geese – гусь – гуси;
louse – lice – вошь – вши;
mouse – mice – мышь – мыши;
deer – deer – олень – олени;
sheep – sheep – овца – овцы;
ox – oxen – бык – быки;
datum – data – данное – данные;
diagnosis – diagnoses – диагноз – диагнозы;
curriculum – curricula – программа – программы (учебные).

   Для выражения множественности в английском языке служат слова типа many, much, a lot of, plenty of, обозначающие "много", "множество". При этом выражение a lot of употребляется с любыми существительными и в любых типах предложений, слово many – только с исчисляемыми существительными в любых типах предложений, выражение plenty of употребляется с любыми существительными, но только в утвердительных предложениях, much – только с неисчисляемыми существительными и только в отрицательных и вопросительных предложениях.

a lot of people – много людей;
plenty of sugar – много сахара;
many students – много студентов;
not much work – не много работы.

   Обратите внимание, что исчисляемые и неисчисляемые существительные в русском и английском языках не всегда совпадают. Например, слово money (деньги) в английском языке неисчисляемое существительное в единственном числе, поэтому в отрицательных и вопросительных предложениях во множестве употребляется со словом much – not much money (не много денег), а слово watch (наручные часы) – исчисляемое существительное в единственном числе, и во множестве употребляется со словом many – many watches (много видов часов).