В английском языке притяжательные местоимения бывают двух типов: простые и абсолютные.
Простые притяжательные местоимения предшествуют существительному или прилагательному,
за которым следует существительное, и используются в словосочетаниях типа:
my fair lady – моя прекрасная леди;
his friend – его друг;
their old parents – их старые родители.
Список простых местоимений:
my – мой, моя, мое;
his – его, her – её, its – его, её от неодушевленного предмета;
our – наш, наша, наше;
your – твой, твоя, твое, ваш, ваша, ваше;
their – их.
Абсолютные притяжательные местоимения используются, как правило, в конце предложений или
словосочетаний, так что после них логически не следует существительного:
a friend of mine – мой друг.
It is hers – Это её.
This book is yours – Эта книга твоя.
Список абсолютных местоимений:
mine – мой, моя, моё;
his – его, hers – её, its – его, её от неодушевленного предмета;
ours – наш, наша, наше;
yours – твой, твоя, твоё, ваш, ваша, ваше;
theirs – их.
Существительные в английском языке также имеют притяжательную форму, которая образуется с помощью добавления -'s:
father's book – папина книга;
John's car – машина Джона;
girl's cat – кошка девочки.
Притяжательные формы существительных во множественном числе, где окончание -s означает множественность, образуют свою притяжательную форму только с помощью
апострофа -':
girls' room – комната девочек;
cats' place – место для кошек;
parents' – дом родителей.
У тех существительных, у которых множественное число образуется не при помощи -s,
притяжательная форма выглядит так же, как притяжательная форма существительных в ед. ч.
(например: children's).
Абсолютная притяжательная форма существительных не отличается от простой притяжательной
формы существительных:
It is girl's – Это принадлежит девочке.
It is parent's now – Это теперь принадлежит родителям.
They are boys' – Они принадлежат мальчикам.