Повелительное наклонение в английском языке

   Повелительное наклонение выражает волеизъявление говорящего – приказ, просьбу или побуждение к действию.

   Утвердительная форма повелительного наклонения совпадает с неопределённой формой глагола без частицы to.

Close the door! – Закрой(те) дверь!
Open the window! – Открой(те) окно!


   Отрицательная форма повелительного наклонения образуется с помощью вспомогательного глагола do и отрицания not.

Do not close the door! – Не закрывай(те) дверь!
Don't open the window! – Не открывай(те) окно!


-----------------------------------
   Для придания большей эмоциональности и убедительности высказыванию, вспомогательный глагол do употребляется и в утвердительных предложениях.

Do sit down – Садитесь, пожалуйста.
Do come in – Ну, входите же.


   Для смягчения команды в предложениях употребляется слово please (пожалуйста).

Close the door, please! – Закрой(те) дверь, пожалуйста!
Please, open the window! – Пожалуйста, открой(те) окно!

   Форма 2 л. ед. и мн. ч. – you употребляется для побуждения к действию собеседника (собеседников), адресата речи.

You listen to me – Слушай меня.
You read the text – Вы, читайте текст.
Don't you cry! – Да не плачь!


   Сочетание глагола let (позволять, давать возможность) и личного местоимения в косвенном падеже или существительного или имени собственного соответствует русским "пусть", "давай" и используется:

1) для выражения просьбы со стороны говорящего:

Let me treat you – Давайте я Вас угощу.

2) для побуждения к действию лица, к которому направлена фраза:

Let her do it – Пусть она это сделает.
Let the children play – Пусть дети поиграют.
Let Mike finish the job – Пусть Майк закончит работу.

   В разговорной речи формула Let us, обычно сокращённый вариант Let's используется для побуждения к такому действию, в котором предполагает принять участие и говорящий и соответствует русскому давай, давайте:

Let us go to the cinema tonight – Давай(те) пойдём в кино вечером.
Let's discuss these questions – Давай(те) обсудим эти вопросы.

-----------------------------------
   Для выражения просьбы используются вопросительные предложения с модальными глаголами can и will.

Can I have some tea, please? – Можно мне чаю?
Can you give me a lift? – Не могли бы Вы меня подвезти?
Will you get me my newspaper, please? – Дайте мне, пожалуйста, мою газету.

   Вопросительные предложения с модальными глаголами could и would употребляются для более вежливого обращения.

Could you give me the camera? – Вы не дадите мне фотоаппарат?
Would you find me my spectacles? – Вы не могли бы найти мои очки?

   Строго говоря, вопросы с can, could, will, would не являются примерами повелительного наклонения. Однако, иногда в общении более тактично и уместно использовать просьбу, а не команду. Модальные глаголы и вопросительные предложения используются как раз для смягчения команды, а также для выражения вежливой просьбы.

...........................................

Упражнения

назад