Can I have you name, please? / Могу я узнать Ваше имя? – Follow Me! (11 серия)

An appointment

Mrs Black: Good morning. I want to see Mr Matthews, please.
Secretary: Can I have your name, please?
Mrs Black: Black. My name's Black.
Secretary: Mrs Black or Miss Black?
Mrs Black: Mrs Black.
Secretary: Mrs Black to see you, Mr Matthews.
Francis: Good morning, Mrs Blake.
Mrs Black: No, Black. My name's Black. B–L–A–C–K.
Francis: Oh, I'm sorry. Come into my office, Mrs Black.
Now, what can I do for you?

Secretary: Good morning, Sir. What can I do for you?
Jim Brown: Good morning. I want to see Mr Matthews, please.
Secretary: I'm sorry, Sir. I'm afraid you can't see him now.
He's with mrs Black.

What can I do for you?

A I want to speak to Mr Matthews, please.
B Can I have your name, please?

B Mrs Black (is here) to see you, Mr Matthews.
C What can I do for you?

B I'm afraid you can't see him now. He's with Mrs Black.

A telephone appointment

Receptionist: 602 7345. Good afternoon.
Francis: Good afternoon. Can I speak to Mr Brown, please?
Receptionist: Certainly, Sir. Just a moment, please. Mr Brown there's a call for you.

Francis: Mr Brown? Is that Mr Jim Brown?
Jim: Yes, this is Jim Brown, speaking. Who'a that? Who calling?
Francis: It's Francis Matthews here.
Jim: Hello, Francis. How are you?
Francis: It's very will, thank you. And you?
Jim: Fine, thanks. Can I come and see you this afternoon or this evening?
Francis: Well, shall I come and see you?
Jim: Yes, all right. Come to my hotel this evening.
Francis: Where are you staying?
Jim: At the Grand Hotel. It's in Green Street. I'm in Room 432.
Francis: Room 432. Fine. Shall I come at six o'clock?
Jim: All right. I'll see you at six. Goodbye.
Francis: Goodbye.

On the telephone

A This is Jim Brown speaking. Who's calling?
Who's calling?

B It's Francis.
A Hello. How are you?
B I'm very well, thank you. And you?

A I'm fine.
B Can I come and see you this afternoon?
A Yes, all right. Fine.
B All right. I'll see you at six.
At your hotel. Room 432.

Apology

Woman: Yes, who are you?
Francis: My name's Francis Matthews. Is Jim Brown there?
Woman: No, he isn't. This is my room and my name's Joan Robinson.
Francis: Oh, I'm sorry.
Woman: It doesn't matter.
Jim: Come in Francis. Excuse me. (On the telephone) Room 432. Jim Brown speaking. Yes, he's here. It's a call for you, Francis.

Checking

This is room 432, isn't it? No, it isn't.
Mr Brown is here, isn't he? No, he isn't.

This isn't room 482, is it? Yes, it is. Yes, it is.
You aren't Joan Robinson, are you? Yes, I am.

Apology

Oh, I'm sorry. It doesn't matter.

Telephone

Jim Brown speaking.
It's a call for you, Francis.


назад