"Дуб" по-английски


oak (множественное число: oaks)

  • • (= oak tree) дуб
  • • (= oak wood) древесина дуба
  • • венок из дубовых листьев


Связанные слова

oak bark – дубовая кора
oak leaf – дубовый лист
oak apple – чернильный орешек, галл (нарост на листьях дуба)
oaklet – молодой дуб, дубок
oakery – дубрава
oak wood (oak plantation, oak forest, oak-grove) – дубрава, дубовая роща
oak – разг. наружная дверь

Идиомы и пословицы со словом со словом oak

oak leaf cluster – знак отличия в США в виде дубовых листьев и желудей, который указывает на повторное награждение той же военной наградой (фото слева)
to sport one's oak – брит.; студ. закрыть дверь, показывая этим, что хозяин комнаты занят
heart of oak – сердцевина дуба; отважный человек; человек, на которого можно положиться

Great oaks from little acorns grow – Из маленького жёлудя вырастает большой дуб.
Oaks may break when reeds stand the storm – Буря валит дубы, но не может сломать тростник.
Little strokes fell great oaks – И капля точит камень. (досл. Слабые удары валят большие дубы.)


The Major Oak (Robin Hood's three) / Большой дуб (дерево Робина Гуда)



Британская патриотическая песня: Heart of Oak




назад