Английские пословицы и поговорки (с примером произношения и переводом)



Practice makes perfect. (Повторение – мать учения. Учение и труд все перетрут.)



Don't make a mountain out of a molehill. (Не делай из мухи слона.)



Many hands make light work. (Берись дружно – не будет грузно. Когда рук много – работа спорится.)



It's no use crying over spilt milk. (Потерянного не воротишь.)



The early bird catches the worm. (Кто рано встает, тому бог подает.)



Too many cooks spoil the broth. (У семи нянек дитя без глазу.)



Don't look a gift horse in the mouth. (Дареному коню в зубы не смотрят.)



All that glitters is not gold. (Не все то золото, что блестит.)



Better the devil you know than the devil you don't. (Из двух зол выбирай меньшее.)



назад