Galileo Galilei / Галилео Галилей (текст на английском с переводом, звуковая версия)

The work of Italian scientist Galileo Galilei
Работа итальянского ученого Галилео Галилея

(known as Galileo)
(известного по имени Галилей)

revolutionized astronomy.
сделала революцию в астрономии.

Galileo developed the telescope
Галилей изобрел телескоп

and made important discoveries about the planets and the sun.
и сделал важные открытия о планетах и Солнце.

His observations confirmed the work of the Polish astronomer Nicolaus Copernicus (1473–1543)
Его наблюдения подтвердили работу польского астронома Николая Коперника (1473–1543),

who believed that the Earth and other planets revolve around the sun.
который верил, что Земля и другие планеты двигаются вокруг Солнца.

This finding went against the Church's teaching
Это открытие противоречило учению церкви о том,

that the Earth is the center of the universe,
что Земля является центром мироздания,

and the Church punished Galileo.
и церковь покарала Галилея.

Galileo suggested the use of the pendulum in clocks
Галилей предложил использовать маятник в часах,

and also discovered an important principle about gravity
а также открыл важнейший закон тяготения,

that the rate at which an object falls is not related to its weight.
гласящий, что скорость падения тела не зависит от его веса.