Nutrition / Питание (текст на английском с переводом, звуковая версия)

The way that organisms get their food is called nutrition.
Способ, при помощи которого организмы получают пищу, называется питанием.

Food provides the building materials for growth and repair,
Пища поставляет строительный материал для роста и восстановления,

as well as energy for all the organism's life activities.
а также энергию для жизнедеятельности всего организма.

The ultimate source of energy is the sun.
Первичным источником энергии является солнце.

Plants use the energy in sunlight to make their own food.
Растения используют энергию солнца для создания своей пищи.

Organisms that cannot make their own food must feed on others.
Организмы, которые не умеют создавать свою пищу, должны питаться другими.

Herbivores eat plants, carnivores eat animals, and omnivores eat both.
Травоядные питаются растениями, плотоядные – животными, а всеядные – и тем и другим.