What Is a Compound? / Что такое соединение (текст на английском с переводом, звуковая версия)

A compounds is a substance in which the atoms of two or more elements are joined together by chemical bonds.
Соединения – это вещества, в которых атомы двух или более элементов соединены вместе химической связью.

Because of these bonds, it is very difficult to split a compound into its individual elements.
Благодаря этим связям соединение очень трудно расщепить на отдельные элементы.

The type and number of bonds formed depend on the electrons
Тип и количество созданных связей зависит от электронов

(particles with a negative electrical charge) in each atom.
(частиц с отрицательным электрическим зарядом) в каждом атоме.

The properties of a compound can be very different from those of the elements it contains.
Свойства соединения могут очень сильно отличаться от свойств элементов, которые в него входят.

For example, the salt we use in our food is a harmless compound,
Например, соль, которую мы используем в пище, совершенно безобидное соединение,

yet it is made up of two dangerous elements
тем не менее оно состоит из двух опасных элементов:

– sodium, which reacts violently with air;
натрия, который вступает в бурную реакцию с воздухом;

and chlorine, which is poisonous in large quantities.
и хлора, в больших количествах являющегося отравляющим веществом.