Cells / Клетки (текст на английском с переводом, звуковая версия)

Cells are the building blocks of living things,
Клетки представляют собой строительные блоки для живых существ,

bricks are of houses.
как кирпичи для домов.

Larger organisms, such as human beings,
Более крупные организмы, такие как у людей,

are made of billions of cells.
состоят из миллиардов клеток.

Each cell is a tiny living unit that is too small to be seen without a microscope.
Каждая клетка представляет собой мельчайшую живую ячейку, которая слишком мала, чтобы ее можно было увидеть без микроскопа.

Cells usually have three main parts.
Клетки обычно состоят из трех основных частей.

The cell membrane
Клеточной мембраны

(outer "skin")
(внешней "кожи"),

controls what goes in and out of the cell.
которая управляет тем, что входит и что выходит из клетки.

The cytoplasm is the area where most of the cell's reactions take place,
Цитоплазмы или места, где происходит большинство реакций клетки,

such as the release of energy
таких как высвобождение энергии

by the mitochondria.
через митохондрию.

The nucleus controls all the cell's activities.
Ядра, которое управляет всей деятельностью клетки.

Different cells do different jobs;
Разные клетки занимаются разными видами деятельности,

this affects their structure.
что влияет на их структуру.