What Is Matter? / Что такое материя? (текст на английском с переводом, звуковая версия)

Matter is anything that occupies a space, including everything on the Earth and throughout the universe.
Материя – это все, что занимает пространство, включая все то, что существует на Земле и во всей Вселенной.

Drops of water and specks of dust are kinds of matter,
Капельки воды и пылинки представляют собой виды материи,

and so are plants, animals, and even planets.
а также растения, животные и даже планеты.

All matter has a mass,
Всякая материя обладает массой,

which is a measure of the particles (atoms and molecules) that is consists of.
которая является мерой частиц (атомов и молекул), из которых она состоит.

Particles can group together in many different ways, varying the structure of matter.
Частицы могут собираться вместе самыми различными способами, изменяя структуру материи.

That is why so many different kinds of matter exist.
Вот почему существует так много видов материи.

All kinds can be classified as either solid, liquid, or gas.
Все ее виды можно классифицировать как твердые, жидкие или газообразные.