Levers / Рычаги (текст на английском с переводом, звуковая версия)

Levers are simple machines that help us achieve tasks with less effort.
Рычаги – это простейшие механизмы, которые помогают выполнять задачи с меньшей затратой сил.


They consist of a rod or a bar that turns around a point called a pivot.
Они состоят из стержня или рейки, которая движется вокруг одной точки, называемой точкой опоры.


There are three classes of lever, with different arrangements of load, effort, and pivot.
Существует три класса рычагов с разными местами приложения нагрузки, воздействия и точки опоры.


A crowbar that is used to lift something heavy is an example of a simple lever working on its own.
Лом, которым пользуются для поднятия чего-нибудь тяжелого, является простейшим рычагом, работающим самостоятельно.


But a lever may form part of a larger machine or system.
Но рычаг может быть частью большого механизма или системы.


If the effort is applied farther away from the pivot than from the load,
Если воздействие прилагается на большем расстоянии от точки опоры, чем груз,


it is magnified, or increased.
оно увеличивается или возрастает.