Respiration / Дыхание (текст на английском с переводом, звуковая версия)

The way in which organisms obtain energy to power their life processes is called respiration,
Способ, с помощью которого организмы получают энергию для обеспечения жизненных процессов, называется дыханием,

and this takes place in their cells.
и это происходит в клетках организма.

Respiration takes the energy stored in foods
При дыхании отбирается энергия, хранящаяся в пище

(such as glucose)
(такой как глюкоза),

and changes it into a form that can be used by the cell.
и превращается в такую форму, которая может использоваться клеткой.

Mitochondria are the powerhouses of the cell
Митохондрии – это склады энергии клетки

– they release all the energy it needs.
– они выдают всю необходимую ей энергию.

Glucose enters the mitochondria
Глюкоза попадает в митохондрии

and combines with oxygen.
и соединяется с кислородом.

This process gives off energy in the form of a chemical called ATP.
При этом процессе выделяется энергия в виде химического вещества, называемого АТФ.

Carbon dioxide and water are the waste products.
Углекислый газ и вода являются продуктами отходов.