Lasers / Лазеры (текст на английском с переводом, звуковая версия)

The word laser stands for "Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation."
Слово "лазер" является сокращением понятия "Усиление световых лучей путем стимулируемой эмиссии радиации".

A laser is a device for converting ordinary light into and intense narrow beam.
Лазер - это устройство для превращения обычного света в интенсивный узкий пучок.

The laser passes an electric current through a material,
Лазер проводит электрический ток через вещество,

which can be a solid, liquid, or gas.
которое может быть твердым, жидким или газообразным.

Some atoms of the material take in energy and give off quanta
Некоторые атомы вещества вбирают энергию и выделяют кванты

(packets of radiation).
(пучки радиации).

This causes other atoms to give off quanta.
Этот процесс побуждает другие атомы выделять кванты.

These bounce back and forth between mirrors and are fired out as light of a single wavelength.
Они скачут взад-вперед между зеркалами и выделяют энергию в виде света одной длины волны.