Crystals / Кристаллы (текст на английском с переводом, звуковая версия)

Many substances form crystals.
Многие вещества формируют кристаллы.

A crystal
Кристалл -

is a type of solid matter that always forms the same shape.
это такой тип твердой материи, который всегда имеет одинаковую форму.

For example,
Например,

crystals of common salt always for tiny cubes,
кристаллы поваренной соли всегда представляют собой маленькие кубы,

and emerald crystals are always hexagonal (six-sided).
а кристаллы изумруда всегда шестигранники (шесть сторон).

Crystals often form when molten rocks cool down and solidify
Кристаллы часто образуются, когда остывает и затвердевает расплавленная порода,

or when solutions containing minerals evaporate.
или когда растворы, содержащие минералы, испаряются.

Crystals can also be made in the laboratory.
Кристаллы можно также получать лабораторным путем.

Some crystalline substances,
Некоторые кристаллические вещества,

such as rubies and diamonds,
такие как рубины или алмазы,

are used in jewelry.
используются в ювелирном деле.

Others are useful in industry;
Другие используются в промышленности,

quartz, for example, is used in watches.
используется при изготовлении часовых механизмов.