Fractions / Дроби (текст на английском с переводом)

A fraction is a part of a whole.
Дробь – это часть целого.

If we divide a cake into five equal-sized pieces,
Если мы разрезаем торт на пять равных кусков,

we are dividing it into fifths.
мы делим его на пятые доли.

One piece of our cake is a fifth of the whole.
Один ломоть нашего торта представляет пятую часть целого.

This is a fraction,
Это и есть дробь,

and mathematicians would write this fraction as 1/5.
и математики записывают эту дробь в виде 1/5.

This way of writing down fractions tells us two important things.
Такой способ записи дробей говорит о двух важных вещах.

The number at the bottom of the fraction tells us into how many parts the cake (the whole) has been divided.
Цифра в нижней части дроби говорит о том, на сколько частей торт (целое) был разрезан.

In this case,
В этом случае

the cake has been divided into fifths.
торт был разрезан на пять частей.

The number at the top of the fraction
Цифра в верхей части дроби

tells us how many of the slices of the whole we have.
говорит, сколько частей целого у нас есть.