Powers / Степень (текст на английском с переводом, звуковая версия)

Calculations that involve the repeated multiplication of a number
Вычисления, в которых требуется многократное умножение какого-либо числа,

can be written down in a simpler form.
можно записывать в более простом виде.

An easier way of writing 2x2x2x2
Для более простой записи 2x2x2x2

is to place a small 4
нужно поставить маленькую цифру 4

above the number 2.
в верхней части цифры 2.

This indicates
Она будет показывать,

the number of twos that are to be multiplied together.
сколько раз нужно перемножить саму на себя цифру 2.

Mathematicians would say that we have multiplied the number 2
Математики скажут, что мы возвели цифру 2

to the 4th power.
в 4-ую степень.

Take care to remember
Не забывайте,

that the two the 4th power
что два в четвертой степени

is not the same thing as 2x4.
не одно и то же, что и 2x4.