Human influences / Влияние человека (текст на английском с переводом, звуковая версия)

Of all species,
Из всех видов существ

humans have the greatest effect on the environment.
человеческие существа оказывают самое большое влияние на окружающую среду.

Some of our activities threaten the world's habitats and therefore the Earth's biodiversity
Некоторые виды человеческой деятельности представляют угрозу окружающей среде и, следовательно, и биологическому разнообразию на земле

(its range of plants and animals).
(разнообразию растений и животных).

The balance of nature is upset by activities such as overfishing, overhunting, and cutting down too many trees.
Природный баланс нарушается такими видами деятельности, как чрезмерные уловы рыбы, завышенные отстрелы зверей и вырубка слишком большого количества деревьев.

We also damage the environment by polluting the land, the air, and oceans, rivers, and lakes.
Мы также наносим ущерб окружающей среде путем загрязнения почвы, воздуха, воды в океанах, реках и озерах.

One of the causes of over-activity is the sheer number of people in the world.
Одной из причин такой чрезмерной активности человека является количество людей в мире.

This number is rising.
Это число все время растет.