Movement / Передвижение (текст на английском с переводом, звуковая версия)



All living organisms move, although in plants the movement might not be obvious.
Все живые организмы передвигаются, хотя в растениях это передвижение не очевидно.

Animals move to escape predators, to find food or a mate, or to avoid something unpleasant, for example.
Животные передвигаются, чтобы убежать от хищников, найти пищу или супругу или, например, чтобы избежать неприятностей.

Movement usually involves muscles pulling on a skeleton.
Передвижение, как правило, связано с напряжением мышц на скелете.

In some invertebrates, such as insects, the skeleton is outside the body.
У некоторых беспозвоночных, таких как насекомые, скелет находится снаружи тела.

Mammals and other vertebrates have a skeleton inside the body, made of bones.
У млекопитающих и других позвоночных скелет находится внутри тела и состоит из костей.

A joint is where bones meet;
Сустав – это место, где одна кость соединяется с другой;

joints give the skeleton flexibility.
суставы придают скелету гибкость.




назад