Идиомы на английском языке (с примером произношения и переводом)

• Round the clock – круглые сутки.
• Turn the clock back – задержать, повернуть время вспять.

• With flying colours – с большим успехом.
• Cold comfort – слабое утешение.

• To the core – до мозга костей.
• Bring up to date – модернизировать.

• Stay the course – упорно доводить дело до конца.
• Take its course – своим чередом.

• Off-the-cuff – экспромтом, без подготовки.
• It's not my cup of tea – это не моя стихия, это не в моем вкусе.

• Call it a day – на сегодня довольно, закончим сегодня на этом.
• Late in the day – уже поздно.

• Cut and dried – шаблонный, заранее подготовленный.
• In the dark – быть в неведении, в потемках.

• On cloud nine – на седьмом небе.
• The other side of the coin – другая сторона медали.