Episode 14: Tim strikes it rich / Эпизод 14: Тим преуспевает (пословицы о деньгах и труде на английском языке)

Tim: Can I help you, madam?

Customer: I'm looking for a man's watch.

Tim: Well we have a sumptuous selection here: sports, evening, everyday watches. Do you see anything you like?

Customer: Oh, I rather like that one.

Tim: Impeccable taste, madam. Now, just take it over to the cash till there and they'll wrap it up for you.

Customer: Thank you, goodbye.

Tim: Goodbye... Oh, you've dropped something madam. Madam! Oh she's gone. Let's see 50, 100, 150 pounds! Well you know what they say Tim, a fool and her money...

-----------------
Пословицы о труде и деньгах

Money talks.
Деньги решают все.

Money burns a hole in your pocket.
Деньги "жгут" карман.

All work and no play makes Jack a dull boy.
Работа без отдыха вредна для здоровья. (От работы кони дохнут.)

A bad workman always blames his tools.
У плохого мастера всегда инструмент виноват.