Yankee Doodle / Янки-дурачок (текст песни с переводом)

1
Yankee Doodle went to town
Янки-дурачок поехал в город
A-riding on a pony,
На своей лошадке.
He stuck a feather in his hat
Украсил шапку он пером
And called it macaroni.
И считает это шиком.
Yankee Doodle, keep it up,
Янки-дурачок, продолжай!
Yankee Doodle dandy,
Янки-дурачок – франт,
Mind the music and the step,
Делай шаг в такт музыке,
And with the girls be handy.
С девушками под руку.
Father and I went down to camp,
Отец и я спустились в лагерь
Along with Captain Goodin',
Вместе с капитаном Гудингом,
And there we see the men and boys
И там мы увидели мужчин и мальчишек
As thick as hasty puddin'.
Пышных, как мучной пудинг.
Yankee Doodle, keep it up,
Янки-дурачок, продолжай!
Yankee Doodle dandy,
Янки-дурачок – франт,
Mind the music and the step,
Делай шаг в такт музыке,
2
And with the girls be handy.
С девушками под руку.
And there was Gen'ral Washington,
И был там генерал Вашингтон
Upon a slapping stallion,
На сногсшибательном жеребце.
A-giving orders to his men –
Он отдавал приказы своим людям –
I guess there was a million.
Я думаю, их там был миллион.
Yankee Doodle, keep it up,
Янки-дурачок, продолжай!
Yankee Doodle dandy,
Янки-дурачок – франт,
Mind the music and the step,
Делай шаг в такт музыке,
And with the girls be handy.
С девушками под руку.
A long war then was fought and won:
Долгая была война, боролись и победили:
The British were defeated.
Англичане были разбиты.
And Yankee Doodle was the march
А "Янки-дурачок" был маршем,
To which their troops retreated.
Под который отступили английские войска.
назад