Луи Армстронг – "Hello, Dolly!" / "Хелло, Долли!"(текст песни с переводом)

1
Hello, Dolly... this is Louis, Dolly.
Здравствуй, Долли... это Луи, Долли.
It's so nice to have you back where you belong.
Как прекрасно, что ты вернулась туда, где тебя всегда ждут.
You're lookin' swell, Dolly... I can tell, Dolly,
Ты выглядишь шикарно, Долли... Могу сказать тебе, Долли,
You're still growin'... you're still crowin'... you're still goin' strong.
Ты все так же независима, все так же насмешлива и все так же неприступна.
I feel the room swayin'... while the band's playin'
Я чувствую, как комната плывет, когда музыканты играют...
One of our old favourite songs from way back when...
Одну из твоих любимых песен из прошлого, когда...
So... take her wrap, fellas... find her an empty lap, fellas...
Так, возьму ее пелерину, парни... найду ее коленку, ребята...
Dolly'll never go away again!
Долли никогда больше не уйдет!
2
(instrumental break)
I feel the room swayin'... while the band's playin'
Я чувствую, как комната плывет, когда музыканты играют...
One of our old favourite songs from way back when...
Одну из твоих любимых песен из прошлого, когда...
So... take her wrap, fellas... find her an empty lap, fellas...
Так, возьму ее пелерину, парни... найду ее коленку, ребята...
Dolly'll never go away... ... I said she’ll never go away.
Долли больше никогда не уйдет... Я сказал, она никогда не уйдет.
Dolly'll never go away again!
Долли никогда больше не покинет меня.
назад