The Beatles – "Yellow submarine" / "Желтая подводная лодка" (текст песни с переводом)

1
In the town where I was born
В том городке, где я родился,
Lived a man who sailed to sea.
Жил один моряк.
And he told us of his life
И он рассказывал нам о своей жизни
In the land of submarines.
В стране подводных лодок.
So we sailed up to the sun
Итак, мы плыли к солнцу,
Till we found a sea of green.
Пока не отыскали зеленое море.
And we lived beneath the waves
И мы жили там под водой,
In our yellow submarine.
В нашей желтой подводной лодке.
We all live in a yellow submarine,
Мы все живем в желтой подводной лодке,
Yellow submarine, yellow submarine.
Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.
We all live in a yellow submarine
Мы все живем в желтой подводной лодке,
Yellow submarine, yellow submarine
Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.
And our friends are all aboard,
И все наши друзья на борту,
Many more of them live next door.
Большинство из них живет по соседству.
And the band begins to play...
А вот и оркестр начал играть...
We all live in a yellow submarine,
Мы все живем в желтой подводной лодке,
2
Yellow submarine, yellow submarine.
Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.
We all live in a yellow submarine
Мы все живем в желтой подводной лодке,
Yellow submarine, yellow submarine
Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.
As we live a life of ease.
Наша жизнь безмятежна.
Everyone of us has all we need.
У каждого из нас есть все, что нужно.
Sky of blue and sea of green
Голубое небо и зеленое море
In our yellow submarine
В нашей желтой подводной лодке.
We all live in a yellow submarine,
Мы все живем в желтой подводной лодке,
Yellow submarine, yellow submarine.
Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.
We all live in a yellow submarine
Мы все живем в желтой подводной лодке,
Yellow submarine, yellow submarine
Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.
We all live in a yellow submarine,
Мы все живем в желтой подводной лодке,
Yellow submarine, yellow submarine.
Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.
We all live in a yellow submarine
Мы все живем в желтой подводной лодке,
Yellow submarine, yellow submarine
Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.
назад