Трейлер мультфильма "Попай" (на английском языке, с текстом перевода)


– It's raining men!
– С неба падают люди!

– How peculiar!
– Как странно!

– Get me out of here!
– Выведи меня отсюда!

– Coming through!
– Прошла!

– Don't worry, Miss Olive, I'll save you!
– Не волнуйтесь, мисс Олив, я спасу Вас!

– Save me? Who's gonna save you?
– Спасешь меня? Кто спасет тебя?

– I'll be right with you...
– Я буду с Вами...

– This is all just a dream...
– Мне все это снится...

– It's just taking a little longer than I thought!
– Это просто займет немного больше времени, чем я думал.

– Happy thought, hairy children...                                                                      
– Счастливая идея, опасные дети...

– Popeye!
– Попай!

– Olive!
– Олив!



назад