Трейлер фильма "Страна будущего" (на английском языке, с текстом перевода)


– Newton?
– Ньютон?

– Yeah.
– Ага.

– Okay...
– Хорошо...

We've got one money clip,
У нас тут: зажим для купюр;

$47,32, one Florida state driver's license,
47 долларов и 32 цента; одни водительские права, выданные штатом Флорида;

a baseball cap,
бейсбольная кепка;

one pin,
значок;

one pack of Beemans gum and...
упаковка жевательной резинки и...

whatever that is.
неизвестно что.

– That's not mine.
– Это не мое.

– What's not yours?
– Что не твое?

– The pin. I've never...
– Значок. У меня никогда...

What if there was a place,
Что, если есть место,

a secret place,
секретное место,

where nothing was impossible.
где нет ничего невозможного.

– No way...
– не может быть.

A miraculous place
Волшебное место,

where you could actually change the world.
где у тебя есть реальная возможность изменить мир.

You want to go?
Ты хочешь туда?



назад