bath towel – банное полотенце tea towel (амер. dish towel) – полотенце для посуды face towel – полотенце для лица hand towel – полотенце для рук roller towel, jack towel – полотенце на валике sanitary towel – гигиеническая подушечка, прокладка paper towel – бумажное полотенце linen towel – льняное полотенце Turkish towel – махровое полотенце
towel rack (towel rail, towe horse) – вешалка или подставка для полотенец
Английские идиомы и пословицы со словом towel
oaken towel – уст.; разг. дубинка lead towel – разг. пуля to toss in the towel (= throw in the towel) – сдаться, признать себя побеждённым crying towel – сленг. саркаст. полотенце для слез, полотенце, которым предлагают утирать
обильные слезы, которые проливают от жалости к себе
How to fold a towel swan / Как сделать лебедя из полотенца
Интересные факты
• 25 мая поклонниками британского писателя-фантаста Дугласа Адамса как день его памяти отмечается
"День полотенца" / Towel Day.
В известном романе писателя "Автостопом по галактике" полотенце описывается как вещь первой необходимости
для автостопщика. Помня об этом, 25 мая поклонники творчества Дугласа Адамса всюду и на виду носят с собой полотенце.
Полотенце становится поводом заговорить о романе, а также дать совет прочитать его тем, кто с ним еще не знаком.
• По названию полотенца получил имя один из персонажей сериала "Южный Парк" – Полотенчик / Towelie.
Полотенчик – синее полотенце с полосками по краю, с глазами, ртом, ручками и ножками.
Этимология слова towel
Слово германского происхождения. Появилось в
древнеанглийском как заимствование из старофранцузского.