"Плотник" по-английски


carpenter (мн. ч. carpenters)

  • • плотник, столяр



Связанные слова

carpenter's bench – столярный верстак
carpenter's outfit – инструменты плотника
carpenter's work – плотницкие работы
carpenter's workshop – столярная мастерская
carpenter's pincers – клещи, щипцы

Английские идиомы и пословицы со словом carpenter

carpenter trousers – плотницкие штаны (со множеством карманов и петлями для инструментов)

Such carpenters, such chips – Видно мастера по работе. (Каковы плотники, таковы и щепки.)


The Walrus and The Carpenter ('Alice in Wonderland') / Морж и Плотник (из сказки Л. Кэрролла "Алиса в Зазеркалье")



   Сюжет истории в пересказе К. И. Чуковского: "Морж и Плотник гуляли по берегу. У берега они увидели устриц. Им захотелось полакомиться, но устрицы зарылись в песок и глубоко сидели в воде. Морж, чтобы выманить их из засады, предложил им пойти прогуляться. – Приятная прогулка! Приятный разговор! – соблазнял он простодушных устриц. Те поверили и побежали за ним, как цыплята. – Давайте же начнем! – сказал Морж, усаживаясь на прибрежном камне. – Пришло время потолковать о многих вещах; башмаках, о кораблях, о сургучных печатях, о капусте и о королях. Но, несмотря на такую большую программу, рассказ Моржа оказался очень коротким – скоро слушатели все до одного были съедены".



назад