"Кукла" на английском языке
doll (мн. ч. dolls)
- • кукла (детская игрушка)
- • кукла (в театре)
- • нарядная, хорошенькая девочка, девушка или женщина
Другие названия:
dolly – пупсик (детская кукла); разг. куколка (привлекательная, но не очень умная девушка)
puppet – марионетка, кукла; уст. кукла
одежда для кукол – dolls' clothes
домик для кукол – doll's house
doll hospital – мастерская по ремонту кукол
doll-like – кукольный
Виды кукол на английском языке
play with a doll – играть с куклой
paper doll – картонная кукла
rag doll – тряпичная кукла
Barbie doll – кукла Барби
baby doll – кукла-голыш
roly-poly doll – неваляшка, ванька-встанька
bisque doll (porcelain doll) – фарфоровая кукла
Russian dolls (matryoshka) – матрёшка
Dutch doll – брит. деревянная кукла на шарнирах
apple-head doll – амер. фольк. кукла с головой из высушенного яблока
reborn doll – кукла из винила, искусно имитирующая ребенка
Идиомы на английском языке со словом doll / кукла
doll's face – кукольное личико
doll up – наряжать, наряжаться
doll – разг.; амер. вежливый, отзывчивый человек
Barbie doll (Barbie) – разг. привлекательная молодая женщина лишённая индивидуальности, не обладающая большим умом
dolls – сленг. название успокаивающих наркотиков, барбитуратов, использующихся как снотворное (например, в романе Ж. Сьюзан "Долина кукол")
How to make a flower fairy doll / Как сделать куклу-цветочную фею
назад