"Чайник" по-английски

kettle (мн. ч. kettles)

• чайник
• котёл, котелок
• разг. часы

Связанные слова

fish kettle – судок для варки рыбы целиком

top for kettle – крышка чайника
kettle spout – носик чайника

Чайники и другие устройства для кипечения воды на английском языке

electric kettle – электрический чайник
whistling kettle – чайник со свистком
automatic kettle – электрический чайник с автоматическим отключением
Kelly Kettle – торговая марка походных чайников, устройств, позволяющих кипятить воду на открытом воздухе
samovar – самовар
boiler – кипятильник; бак для кипячения; (паровой) котёл
teapot – заварочный чайник

The kettle is boiling
– Чайник кипит.

put the kettle on to boil – поставить чайник для кипячения

Английские фразеологизмы и пословицы со словом kettle/чайник

red kettles (Christmas kettles) – "красные ведёрки", контейнеры для пожертвований, традиционно собираемых в канун Рождества Армией Спасения с благотворительными целями
a fine kettle of fish – беспорядок, суматоха; очень неприятная, досадная ситуация
be another/a different kettle of fish – совсем другое дело, из другой оперы

The pot is calling the kettle black – Кто бы говорил / Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала. (Горшок называет чёрным котелок.)
The earthen pot must keep clear of the brass kettle – Гусь свинье не товарищ. (Глиняный горшок должен держаться в стороне от латунного чайника.)

The Salvation Army Christmas Kettles / "Рождественские ведёрки" Армии Спасения

История "красных ведерок" / red kettles, и связанной с ними ежегодной в США благотворительной акции, началась в 1891 году с Джозефа Макфи, капитана Армии спасения из Сан-Франциско. Он был удручен огромным числом бедных людей в городе и, чтобы как-то приободрить их во время Рождества, захотел устроить бесплатный праздничный ужин для тысячи самых бедных из них.
Не имея на это нужных средств, он вспомнил, что, будучи в Ливерпуле, видел железный котелок под вывеской "котелок Симпсонов", куда прохожие бросали монеты для нуждающихся. Аналогочный котелок был установлен им на пристани Окленда. Так, не только были собраны деньги на благотворительный обед к Рождеству, но и было положено начало многолетней традиции.

Из истории чайника / kettle

    Первый электрический чайник/electric kettle был представлен общественности в 1893 году "Карпентер Электрик Компани" на выставке в Чикаго. В 1894 году британская фирма "Кромптон и Компани" уже включила электрочайники в свой торговый каталог. Основная проблема первых электрочайников состояла в их неэффективности. По соображениям безопасности нагревательный элемент был размещен в отдельном отсеке на базе, т. е. вода нагревалась опосредованно, так же, как в чайнике на плите. При этом вода кипятилась дольше, а встроенный нагревательный элемент нельзя было заменить, если он сгорал в результате нагревания без воды. Чтобы этого не происходило, было разработано устройство для безопасного кипячения – первый плавкий предохранитель, который был использован в 1902 году.
    Уже с начала второго десятилетия 20 века немецкая компания "AEG" (существует и сегодня) стала экспериментировать с погружными нагревательными элементами. Тем не менее, до начала 1920-х годов нагревательный элемент крепился в нижней части чайника. В 1922 году британский инженер-электрик Лесли Лардж запатентовал тип погружного элемента, который стал стандартным для электрочайников.
    Первый автоматический электрический чайник/automatic kettle был создан в 1955 году.

Этимология слова kettle

Древнеанглийское слово cetel (cietel) германского происхождения. Исторически оно восходит к латинскому catillus – уменьшительному от слова catinus, означавшего "глубокий контейнер для готовки и подачи еды". В древнеанглийском форма слова изменилась под влиянием древнескандинавского ketill.

Детская песня: Polly put the kettle on

Раскраска и пропись со словом kettle / чайник